“อาตมภาพ” กับ “อาตมาภาพ”

“อาตมภาพ” กับ “อาตมาภาพ”

     “ภาษาไทยอาทิตย์ละคำ” อาทิตย์นี้ ขอเสนอควำว่า “อาตมภาพ” กับ “อาตมาภาพ” คำใดกันแน่ที่เป็นคำที่ถูกต้องตามพจนานุกรมไทย เห็นใช้กันผิดบ่อย ๆ แม้แต่ในวงการพระสงฆ์เราเองก็ยังใช้ผิดกันอยู่ ทั้ง ๆ ที่เป็นคำที่พระสงฆ์ใช้กันเป็นประจำเวลาพูดกับบรรดาญาติโยม หรือเวลาเทศน์บนธรรมาสน์ เป็นต้น

      ผมก็ไปค้นคว้ามาจากพจนานุกรมไทย ได้ความจริงดังนี้

อาตมภาพ, อาตมา ๑ [พาบ, อาดตะมา] ส. คําใช้แทนตัวผู้พูดสําหรับพระภิกษุสามเณร
พูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. (ส. อาตฺมภาว, อาตฺมา).

ถ้าทราบดังนี้แล้ว ก็จงจดจำคำที่ถูกต้องนำไปใช้ อย่าได้นำคำที่เขียนผิดไปใช้อีกนะครับ พบกันอาทิตย์หน้า

สวัสดี… มีชัย ร่มเย็น ปลอดภัย รวย ๆ “อดีตมหาเก่า”

กลับไปหน้าเดิม

About these ads
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s